ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
½e¨¥²Ä¥|³¹
²×¨ªº®Èµ{¡]¥|1¡ã27¡^
¡@ ¥|1¡ã9.¡@´M¨D¡C¡@¤T¥N¤§¶¡ªº³oÓ³sÂê¡]1¡B3¸`¤Î¤U¡^¡A»¡©ú¤F¹ï³Ì¦n¨Æª«¤§³ß·R¬O¦p¦ó¶Ç©Óªº¡A¥Dn¬OÂǵۥ»¨ªº¼vÅT¤O¡AªuµÛ±¡·PªººÞ¹D¡C¶i¸ô¬O¿n·¥ªº¡G±Ð®v¹ï©ó¡u¤£¥i¡v¡]ÁöµM¥¦Ì¦³¥¦Ìªº¦a¦ì¡A¨£¤T27¡ã31¡^ªº¿³½ì¡A»·¤£¦pÅý¥Lªº¾Ç¥Í¬Ý¨£¥L©Ò´£¨Ñªº¤D¬O¯u¥¿¯à¥H¦s¬¡ªº¯¦³Z¡]4b¸`¡^¡A¦Ó´¼¼z´N¬O³oÓ¯¦³Z¡A¦]¦Ó¨Ï¾Ç¥Í¤]¯à°t¦X¡A¨Ó°ö¾i¥L¦Û¤v¹ï©ó´¼¼zªº·R¦n¡]6¸`¡^¡C
¡@¡@2.¡@ªk«h¡]©M¦X¡BAV¡BRV¡^¡A©Î«ü±Ð¡]©M¦X¥»¤p¦r¡B§fĶ¡BRSV¡^¡G¦b§Æ§B¨Ó¤å¤¤¡A³oÓ¦Wµü©Ò¥Ñ¨Ó¤§°Êµü´N¬O²Ä4¡B11¸`¤§¡u±Ð°V¡v¡B¡u«ü±Ð¡v¡F¨£¤T1ªºµùÄÀ ¡C
¡@¡@7.¡@²Ä¤@¦æ¦r±ªº·N¸q¬O´¼¼z¬°º¡A©Ò¥Hn±o´¼¼z¡A©Î¬O¡u´¼¼zªº¶}ºÝ´N¬O¡G§AnÀò±o´¼¼z¡v¡]§fĶ¡B«ä°ª¡B²{¤¤¡^¡C«áªÌ¦b¤åªk¤W¤ñ¸û¦³¥i¯à¡A¤]¥i¥H²vª½¦a»¡¦¨¡G¡unºòªº¤£¦b©óÀY¸£©Î¾÷·|¡A¦Ó¬O¦b©ó§à¾Ü¡C§An¥¦¶Ü¡H¨º»ò´N¨Ó±o¥¦§a¡I¡v²Ä¤G¦æ¤]»P²Ä¤@¦æ¡B¨ÃºÖµ®Ñ¡]¦p¡G¸ô¤Q¥|33¡^¤@P¡G¡un¥Î§A¤@¤Á©Ò±oªº¡K¡K¡v¡A©Î¡uÀ³Ä묹¤@¤Á¡K¡K¡v¡]«ä°ª¡^¡A°Ñ Moffatt¡G¡u¤£p¥ô¦ó¥N»ù¡v¡C
¡@¡@9.¡@°Ñ¤@9¡A¤T22¡C
¡@¡@10¡ã19.¡@§à¾Ü¡C¡@²{¦b¦³¨â±ø¸ôÂ\¦b§Ú̱«e¡C²Ä10¡ã13¸`©Ò´y¼gªº¬O´¼¼z¤§¹D¡]11¸`¡^¡A²Ä14¡ã17¸`©Ò´y¼gªº«h¬O´c¤Hªº¸ô¡]©Î¹D¡A14¡B19¸`¡^¡C²Ä18¡B19¸`«h¬O´N³o¨â±ø¸ô§@Ó¤ñ¸û¡C
¡@¡@11.¡@¥¿ª½ªº¸ô©Î¡uµ§ª½ªº¸ô¡v¡A·N«ä¬O³o±ø¸ô¤D¬O¥¿½Tªº¡C³oÓ¦r¥]¬A¨âºØ§t¸q¡A´N¬O¹D¼w¤Wªº¡]°Ñ¡A¤G13¡^»P¹ê»Ú¤Wªº¡]°Ñ¡A¤T6b¡A¨Ã¸Ó³BªºµùÄÀ ¡^¡C·q°@ªº¹D¸ô¨Ï¤H°í©wªº©¹«e¡A¤D¬O³Ì¦nªº¸ô®|¡C¤U1¸`¤]©µÄò³oÓ«ä·Q¡C
¡@¡@14¡B15.¡@ª`·N±µ¤G³s¤T¡B¥Í°Ê¦Ó¨³³t¦a¨Ï¥Î¤§°Êµü¡A©µÄò¤F²Ä13¸`¨ººØ«æ¤Áªº·®æ¡C
¡@¡@16¡B17.¡@³oùØ©Ò´yøªº¬O¤@ºØÄA˪º¹D¼wÆ[¡A¥Ç¸o§@´c·í§@¬O°s¹¡A¬Æ¦Ü¬O¥²nºÉªº³d¥ô¡C¦ý¨ä¤¤©Òªí¹Fªº¤£¥u¬Oӿبë¦Ó¤w¡F¥¦¤D¬Oĵ§i¤HnÂÔ·V¦Û¤vªº¸}¨B¡A¤Á²ö¨«¦V³o±ø¸ô¡A¦]¬°¤@Ó¤H¥i¯à·|»{¬°³o¬O¤@±øÅåÀI¨ë¿E¡A¤S·¥¬°¦³½ìªº¸ô¡A¦]¬°¥¦¨ì¥Ø«e¬°¤îªº½T¯à°÷±aµ¹¤H³oºØ·P¨ü¡C¸t¸g±q¥¼ÁôÂä@Өƹê¡A´N¬O¤@Ó¤H¥i¯à·|¼ö¤ß¦æ´c¡A¦³¦p¼ö¤ß¦æµ½¤@¼Ë¡C¡u¼Z¸¨¡v¡]16¸`¡AAV¡BRV¡^À³¸ÓĶ§@¶^Ë¡]©M¦X¡B§fĶ¡B«ä°ª¡BRSV¡^¡A¬O¦¹³BªºÆ_µü¡A°Ñ²Ä12»P19¸`¡C¤ñ¸û°ò·þ®{©ÒÃö¤Á¤§¨Æ¡Gù°¨®Ñ¤Q¥|21¡A¤GªÌ«ê¦n¬Û¤Ï¡C
¡@¡@18.¡@±q¾¤©úªº¥ú¡]©M¦X¡B«ä°ª¡B²{¤¤¡BRSV¡BRV Ãäµù¡^³oÓ¤ù»y¬Ý¨Ó¡A²Ä
¡@¡@19.¡@¡u¶Â·t¡v¡]AV¡^¡A§ó¦n¬OĶ§@«Õ·t¡]©M¦X¡B§fĶ¡B«ä°ª¡B²{¤¤¡BRSV¡F°Ñ¡A¥X¤Q22¡^¡C²Ä¤G¦æÅã¥Ü¥X¥»¸`»P²Ä18¸`¤§¶¡¥Dnªº¹ï¤ñ¡A¤D¬O¦b©ó¤@¤è±¬O¦MÀI¡B«ùÄòªº§x´b¡A¦Ó¥t¤@±«o¬O¦w¥þ¡BÄ~Äò¼WªøªºªÖ©w¡CC§Q¦Ì®Ñ¤G¤Q¤T12§ó¶i¤@¨B¦aµo´§¤F²Ä19¸`ªº·N¶H¡C
¡@¡@¥|20¡ã27.¡@±M¤ß¤@·N¡C¡@Ä~Äò¤£Â_¡A¤ÏÂеo¥X³o¼Ëªº©I¥l¡]¥»®Ñ³oÓ¬q¸¨´X¥G¨C¤@¤p¬q³£¬O¦p¦¹¤Þ¤Jªº¡^¤D¬O¨è·Nªº¡A¦]¬°·q°@¤@Ó«nªº³¡¤À´N¬O¦b©ó¤£¼ª¨ä·Ð¦aª`·N¼ôª¾ªº¯u²z¡C©Ò¥H«á±©Ò¸òµÛªº¤D¬O¤@ºØ°·±dÀˬd¡A¥HÀ˵ø¤ß¡B¤f¡B²´¡B¸}¡A¨Ó¶H¼x¤@Ó¤H¦b¤£¦P½d³ò¤W¹w³Æ§´·íªº¥ú´º¡C
¡@¡@23.¡@¤ß¡G³oÓ¦r³Ì´¶¹Mªº·N¸q¤D¬O¥Nªí¡u¤ß«ä¡v¡]¦p¡G¤T3¡A¤»
¡@¡@²Ä23¸`»á¥O¤HÅå©_¦a¹w¥Ü¤F§ÚÌ¥Dªº±Ð°V¡A§ÚÌ¥²¶·±N¥¦»P¨º¤ñ¸û¤£¬°¤H©Òª¾ªºÃþ¦ü¸g¤å¡]20¡ã22¸`¡^©ñ¦b¤@°_¡A¤~¯à¨Ï¥Í©R¹F¨ì¥¦Â׺¡ªº·N¸q¡C¨º´N¬O»¡¡A¯u¥¿ªº¥Í©R¡]¨£¤ÀÃD¬ã¨s¡G¡u¥Í©R»P¦º¤`¡v¤ÎªþÄݳ¡¤À ¡Aì®Ñ²Ä53¡ã57¶¡^µ´«D½§²Lªº©ÎÀRºAªº¾Ö¦³¦Ó¤w¡]°Ñ¡A¸ô¤Q¤G15¤Î¤U¡^¡A¦Ó¬OÄÝÆFªº¬¡¤O¡A¥¦»P¯u²z¤@¼Ë¡A´é²{«á¤£¶È¦¨¬°¦Û¤v©Ò¦³ªº¡]20¡ã22¸`¡^¡A¦Ó¥B¦V¥~´é¬y¡]ªG®Ä¡A©M¦X¡BAV¡BRV=¡uµo¥X¡v¡F§fĶ¡BRSV¡u¬u·½¡v¡^¡AµL½×¬y¨ì¦ó³B¡A³£¯à·P¨ü¨ì¥L¨º§ó·sªº¥~»ª¡C°Ñ°¨¥iºÖµ¤C15¡ã23¡F¸ô¥[ºÖµ¤»45¡F¬ù¿«ºÖµ¥|14¡A¤C38¡]³Ì«á¤@³B¸g¤å©Ò´£¤Î¤§¡u¸g¤W¡v¡A«Ü¥i¯à´N¬O§ÚÌ¥¿¦b°Q½×ªº³o1¸`¸g¤å¡^¡C
¡@¡@24.¡@¤f¡G¤ßùØ«ç»ò·Q¡A¼LùØ´N»¡¥X¤°»ò¼Ëªº¸Ü¨Ó¡]°Ñ¡A¸ô¤»
¡@¡@25.¡@²´¥Ø¡G¬J¦³³oÓéwªº¥Ø¼Ð¡A¦¸nªº§à¾Ü´N³£¨ü³o²×·¥ªº¥Ø¼Ð©Ò±±¨î¡A¥HP©ó¡]Á|¨Ò¨Ó»¡¡^¡u®Ç®|ªº«C¯ó¦a¡v¡]By-Path Meadow¡^´N¥u¬O®Ç®|¦Ó¤w¡A¤£¬O«C¯ó¦a¡C
¡@¡@26¡B27.¡@¸}¡A»·¶H¬O¸g¥Ñ¤@³s¦êªº¨BÆJ¦Ó¤Æ¦¨¦æ°Êªº¡A¦Ó±Ä¨ú¥ô¦ó¨BÆJ¤§«e¥²¶·¥ý¦³¥i¦æªºpµe¡C²Ä26¸`ªºÀY¤@Ó¦r¡A¡u¿Å¶q¡v¡]AV¡^»P¡u¯d¤ß¡v¡]¤µ¸t¡BRSV¡^¬O¤ñ×¥¡]©M¦X¡B§fĶ¡BRV¡^§ó¦nªºÄ¶ªk¡FAV±N³oÓ¦r³s©ó§Æ§B¨Ó¤åªº¡u¤Ñ¥¡v¡]°Ñ¡A¤Q¤»11¡^¥H¤ÎºÙ¶q¤@Ó¤H¤§¦æ°Ê¸ô½uªºÆ[©À¡C¤µ¸t¡BRSV ¤§Ä¶ªk¡A«h¦³¦P»y·½¤§¨È³Ø±o¤å¡]Accadian¡^°Êµü¡uÀËÅç¡B·j´M¡vªº¤ä«ù¡]G. R. Driver, JTS. 1935; pp